<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. if they weren't busy apologizing for your shit codebase.
如果没被你那屎一样的代码库拖后腿的话。
-
2. Oh, yeah? Well, my codebase could handle this traffic,fuck your mother, make a video of it,upload it, and even that video would not even buffer.
是吗 那我的代码库可以搞定现在的流量，操你老妈 拍个视频，把它上传 那个视频都绝对不会卡。
-
3. Hey, Pete.
彼得。
-
4. Hey, I just heard from the Judge.
我刚接到法官的通知。
-
5. He's gonna call us in an hour early.
他今天准备早一小时开庭。
-
6. Early? What does that mean?
早一小时 这是为什么。
-
7. Well, it's either a very good or a very bad sign.
这要么是极好 要么是极坏的兆头。
-
8. Well, actually, it's almost always bad.
实际上 几乎都是坏兆头。
-
9. I take it back. It's a bad thing.
我收回前言 这不是什么好事。
-
10. Why don't you head over,I'll see you when you get there, okay?
不如你先过去，我在那和你碰头。