<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. You had a fat salary and stock options.
你薪资优厚 还有职工认股。
-
2. By now, you would be a senior VP.
到现在怎么也得是个高级副总了。
-
3. But instead, you walked away to wrangle extension cords
你却扭头到这里来给一个没准30小时后。
-
4. for a company that will be defunct in maybe 30 hours.
就要关门的公司理线团。
-
5. If you're not kicking yourself
如果你连哪怕一丁点。
-
6. even just a little bit, you are objectively insane.
悔意都没有的话 你就真是疯了。
-
7. I can always find another job, but look at us... doing this.
工作哪儿都有 但看看我们 做着这一切。
-
8. It's intoxicating. Don't act like it's not magical.
多么令人着迷 难道你感觉不到这魔力吗。
-
9. It is.
多美妙啊。
-
10. What the fuck is that?
搞什么鬼呢。