<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. What the fuck just happened? We lost?
怎么他妈回事 我们居然输了。
-
2. You gotta be fucking kidding me!
你他妈的逗我玩呢吧。
-
3. We won.
我们赢了。
-
4. We won, right? I mean, Pied Piper is ours?
我们赢了 对吧 '魔笛手'是我们的了。
-
5. Richard, not long ago, emergency workers
理查德 不久之前 救援人员。
-
6. pulled me out of the
把我从我那辆。
-
7. flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
已经起火的水星大侯爵里拖了出来。
-
8. All right.
好吧。
-
9. Today, you pulled me out of the flaming wreckage of my life,and those flames burn far hotter.
今天 是你把我从我的人生危机中拖了出来，而这次的危机远超上次。
-
10. For that, I thank you.
为此 我感谢你。