<< 硅谷 第3季 第10集>>
-
1. is running a flop house where guys have shat,jerked off, and paid me no rent.
一家廉租房 在这里人们吃喝拉撒，吹牛撸管 而且从来没付过我房租。
-
2. Why won't anyone come get me?
为什么没有人来救我。
-
3. Well, we have accomplished one other thing.
至少我们做成了一件事。
-
4. We're up over 20,000 viewers.
已经有超过两万人在观看了。
-
5. Holy shit. Really?
我操 真的吗。
-
6. BuzzFeed linked to us.
'BuzzFeed'上有我们的链接。
-
7. Now we're picking up on Reddit.
'Reddit'有关于我们的帖子。
-
8. This guy falling off a cliff is the first good luck we've had.
这家伙跌下悬崖是我们第一次开始走运。
-
9. And right as we're gaining attraction,we have to hand it all over to Gavin fucking Belson.
但就在我们引起世人注意时，我们却必须把公司拱手让给傻逼盖文·贝尔森。
-
10. This is fucked.
真他妈的。