<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. Great.
太棒了。
-
2. Great. Just give me a sec to change film. Okay.
让我换一下底片 好。
-
3. Okay. I know I'm not supposed to know,but I do and I'm so excited for you.
我知道你不希望我知道，但我知道了 我真为你感到高兴。
-
4. What's going on?
什么回事。
-
5. Monica's pregnant.
莫妮卡怀孕了。
-
6. Oh, my God. Is that why you guys had to get married?
天啊 所以说你们两个是奉子成婚。
-
7. Guys, I'm not pregnant.
我没有怀孕。
-
8. Oh, slow swimmers?
精子游得太慢了。
-
9. What?! What do you mean? You're not pregnant?
什么 你这是什么意思 你没有怀孕吗。
-
10. You didn't tell anybody I was, did you?
你没跑去跟别人说我怀孕了吧。