<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. We found your tests. If you're not pregnant...
我们发现了你的验孕棒 如果你没有怀孕...。
-
2. ...it's because I am.
那是因为我怀孕了。
-
3. What are you talking about? Phoebe, what are you talking about?
你在胡说什么 菲比 你在胡说什么。
-
4. Yes, I am with child.
对 我怀了孩子。
-
5. I didn't want to say anything because it's your day.
我不想说 因为今天是你们的大喜之日。
-
6. I didn't wanna steal your thunder.
我不想抢了你的风采。
-
7. So you told people I was pregnant?
于是你就告诉大家我怀孕了。
-
8. Does this look like a conversation I want to remember?
你觉得这种对话 我会想要记录下来吗。
-
9. Who's the father? Yeah.
孩子他爸是谁 对啊。
-
10. I can't say.
我不能说。