<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. Some guy from my gym. Little annoying.
我在健身房认识的人 他有点烦人。
-
2. Chandler? Did you find the cameras?
钱德勒 你找到即可拍了吗。
-
3. No. Did you? Yes.
没有 你呢 我找到了。
-
4. That's why I'm under the table, celebrating.
所以我才趴在桌底下 庆祝这一幸事。
-
5. I checked in the lost and found. I talked to the manager.
我去失物招领中心问过管理员。
-
6. No one's turned them in.
没有人捡到即可拍。
-
7. This is great. Those cameras were the only thing
这下可好了 今天只有那些即可拍。
-
8. that was gonna cheer Monica up today. She's really depressed.
才能让莫妮卡打起精神来 她心情很低落。
-
9. You guys just got married. Why is she so depressed?
你们刚刚结婚 她为什么心情不好。
-
10. All my energy is going into not asking that question.
我卯足了劲不去问她那个问题。