<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. Then my Uncle Murray came up to you and handed you a check.
这时墨瑞叔叔走过来交给你一张支票。
-
2. Then you said, "Why is it called a check?
然后你问"它为什么叫做支票。
-
3. Why not a Yugoslavian?"
为什么不叫南斯拉夫人"。
-
4. Yeah, then you did that, So you don't have the cameras? No, sorry, man.
对 然后你笑得魂不附体，即可拍不在你手上 没错 抱歉。
-
5. So, what? They're gone? Monica's gonna freak!
那怎么办 相机不见了 莫妮卡会气疯的。
-
6. I'm sure they're somewhere here in the hotel.
它们应该就在酒店里某个地方。
-
7. I'll help you look for that.
我帮你找。
-
8. Great. In three minutes.
太棒了 再等三分钟。
-
9. Are you gonna open the presents without Chandler?
你要丢下钱德勒 自己拆礼物吗。
-
10. No! I'm just...
不 我只是。