<< 老友记 第8季 第02集>>
-
1. That's right. Chandler does still think I'm pregnant.
没错 钱德勒还以为是我怀孕了。
-
2. He hasn't asked me how I'm feeling or offered to carry my bags.
他没问我感觉如何 也没帮我提袋子。
-
3. I feel bad for the woman who ends up with him.
我真替跟他在一起的女人觉得难过。
-
4. After you, of course.
我是指在你之后的女人。
-
5. Don't worry. I promise you only have to be pregnant for a few more hours
别担心 你只需要再假装怀孕几小时。
-
6. ...because I'm telling the father today.
因为今天我要告诉孩子他爸了。
-
7. Is it someone in the building?
他就住在这栋公寓吗。
-
8. That tall guy on the first floor?
是一楼那个高个子吗。
-
9. No!
才不是呢。
-
10. What? I think he's cute.
怎么 我觉得他很帅啊。