<< 老友记 第8季 第03集>>
-
1. Then when I turned around, she was gone. Oh, Ross.
我一转身才发现她走了 罗斯。
-
2. I know. But in my defense,I just found out that condoms are only, like, 97% effective.
我知道 但我刚刚才发现，安全套只有97%的避孕率。
-
3. What? I gotta go find her.
什么 我得去找她。
-
4. Hey. Hold on! Are you serious?
等一下 你是认真的吗。
-
5. So, like, 3 percent of the time, they don't even work?
所以安全套有3%的机率不起作用。
-
6. They should put that on the box!
他们应该在包装上做标示。
-
7. Evidently, they do. What?!
他们的确做了标示 什么。
-
8. I can't believe we're here.
我不敢相信我们到这里了。
-
9. You've gotta be kidding. What?
开什么玩笑 怎么。
-
10. As a wedding gift to you,the hotel would like to give you the honeymoon suite.
为了庆祝你们新婚，酒店要帮你们升级到蜜月套房。