<< 老友记 第8季 第03集>>
-
1. And you won't blame us for any damage? No.
你不会怪我们弄坏东西 不会。
-
2. Are you doing it? I don't hear anything. Come on.
你在撞门了吗 我没有听到声音 快呀。
-
3. Okay, I'll break it down.
好吧 我来撞门了。
-
4. Hi. He's doing it, he's breaking down the door.
他正在撞门 他要把门撞开了。
-
5. Okay, we're in.
好了 我们进来了。
-
6. Okay, Rachel, are you comfortable?
瑞秋 你感觉舒服吗。
-
7. If I said I was, would you judge me?
如果我说很舒服 你会另眼看我吗。
-
8. The doctor'll be here in a minute to do your sonogram.
医生马上过来帮你照超声波。
-
9. Okay.
好的。
-
10. Oh, man, I swear, if they sold these at Pottery Barn...
天啊 我发誓 如果他们在家具店卖这个。