<< 老友记 第8季 第04集>>
-
1. Hello.
你好啊。
-
2. Can I get you anything? Lens cleaner?
需要我帮你效劳吗 要擦镜头吗。
-
3. Your battery okay?
电池还有电吗。
-
4. Ross, thank God you're here. You have to help me.
罗斯 谢天谢地你在这里 快帮帮我。
-
5. Were you talking to yourself?
你在自言自语吗。
-
6. That's less embarrassing. Yes. Yes, I was.
那样说会比较不丢脸 对 没错。
-
7. So when she came in, I got distracted
她一走进来 我一分心。
-
8. and totally forgot about the camera.
就完全忘记了录影机的事。
-
9. It kept rolling and recorded everything.
录影机拍录下了整个经过。
-
10. Yeah, we're gonna need to see that tape.
我们得看看那卷录影带。