<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. Besides, I've met your pastry chef,and she can stand to be taken down a peg or two.
我见过你的甜点主厨，她牛哄哄的 也该灭灭她的威风了。
-
2. Well, now she has no eyebrows. Mission accomplished.
现在她没有眉毛了 任务完成。
-
3. But, Monica, he loves his job so much.
莫妮卡 他热爱他的工作。
-
4. Can't you just give him another chance, please?
你不能再给他一次机会吗 拜托。
-
5. All right. But if he lights someone else on fire, he's out of there.
好吧 但如果他再放火烧别人 他非走不可。
-
6. That's fair. Thank you so much. Thanks.
那很公平 谢谢你。
-
7. Oops. Looks like when he got the pastry chef,he got you a little bit too.
看起来他烧甜点主厨的时候，也烧到你了。
-
8. I paid to have this done.
我这是花钱去做的头发。
-
9. Love it!
我喜欢。
-
10. Hey. You know, Kash really liked you the other day.
知道吗 凯许真的喜欢你。