<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. A date? Yeah. Why, is that weird for you?
约会 对 怎么了 很奇怪吗。
-
2. Why, no. It's the opposite of weird. It's regular.
不 一点都不奇怪 那很正常。
-
3. It's mundane. It's actually a little dull.
太普通了 事实上还有点无聊。
-
4. It's no Ukrainian film.
它可不是乌克兰电影。
-
5. Earrings!
耳环。
-
6. A date? She's got a date? With who?
她有约会 对象是谁。
-
7. I set her up with this actor on my show.
我撮合她跟一个男演员。
-
8. You set her up? No.
是你帮她牵的红线 不是。
-
9. Joey, what were you thinking?
乔伊 你在想什么。
-
10. I was thinking that it would probably be okay...
我觉得应该没关系。