<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. No. But how much easier would it be if it were?
对 但如果是的话 事情会简单很多吧。
-
2. Yeah, I know, but I don't think that's not what she wants.
我懂 但那不是她要的生活。
-
3. No, it's not what I want either.
那也不是我想要的生活。
-
4. I mean II can't force myself to fall in love with her again now.
我不能逼自己再爱上她。
-
5. Okay, Ross, maybe you need a new picture, okay?
罗斯 或许你需要新的展望。
-
6. It won't be what you thought.
它会跟你之前的梦想不一样。
-
7. But no matter what...
但不论如何...。
-
8. ...there's gonna be a brandnew little baby. Your baby.
你都将迎来一个新的生命 你的孩子。
-
9. Who cares what the picture looks like?
谁在乎梦想是什么样的呢。
-
10. Yeah.
对。