<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. That's a nice picture. You can still have that.
很棒啊 你现在还是有机会过那样的生活。
-
2. No. No, I can't. Rachel's out with some guy.
不 瑞秋跟别的男人约会去了。
-
3. My baby went with her.
我的孩子跟她一起去了。
-
4. If anything, that picture keeps moving further away.
那个梦想只会离我越来越远了。
-
5. Hey, can I ask you something?
我能问你一件事吗。
-
6. In this picture of you and your wife,is your wife Rachel?
你想像你未来太太的时候，她是瑞秋吗。
-
7. It used to be.
以前是的。
-
8. Now she doesn't really have a face.
现在我梦里的人没有具体的相貌。
-
9. Smokin body, though.
但她的身材超火辣。
-
10. Good call. But the face, Ross, the face isn't Rachel.
说得好 但是罗斯 她已经不是瑞秋了。