<< 老友记 第8季 第05集>>
-
1. But still not what you want.
但那还不是我想要的反应。
-
2. Yeah. He got all weird and sputtery.
对 他变得举止怪异 语无伦次。
-
3. Then he said: "I hear those hemorrhoids are a bitch."
然后他说"我听说长痔疮很烦人的"。
-
4. He sounds swell. Doesn't he?
他听着很镇静 是吧。
-
5. You want a little cheering up? Yeah.
我给你讲点好笑的事情吧 好啊。
-
6. Sit down. Okay.
坐下 好。
-
7. Guess whose middle name is Muriel.
你猜谁的中间名叫妙丽。
-
8. Chandler M. Bing. Oh, my God.
钱德勒·M·宾 天啊。
-
9. I'm sorry about your date. It's all right.
我很遗憾你的约会没有成功 没事的。
-
10. I guess I'm just done with the whole dating thing.
我猜我受够了约会。