<< 老友记 第8季 第07集>>
-
1. Oh, my God, you cleaned!
天啊 你打扫过了。
-
2. Look at these floors! You did the windows!
瞧这地板 你还擦了窗户。
-
3. I have been begging you for months! And you did, you cleaned.
我跟你提了好几个月 你真的打扫了。
-
4. And nagging works!
看来唠叨还是有用的。
-
5. No, I didn't actually do this.
不 事实上这不是我干的。
-
6. Oh, no. Was I cleaning in my sleep again?
不是吧 我又梦游打扫了吗。
-
7. No, it wasn't you.
不 也不是你。
-
8. Well, then, who? I got a maid. Yay!
那么是谁 我请了一个女佣 耶。
-
9. I hope by "maid" you mean "mistress"
我希望你所说的"女佣"是指"情妇"。
-
10. because if some other woman was cleaning...
因为如果有其他女人在打扫咱家房子的话。