<< 老友记 第8季 第08集>>
-
1. Am I going in the wife hall of fame or what?
我可以进太太名人堂了吧。
-
2. Honey, that's crazy. I don't want a stripper.
亲爱的 这太疯狂了 我不要脱衣舞娘。
-
3. Will you let the lady talk?
你能让她说完吗。
-
4. Come on, it'll be fun.
来吧 一定会很好玩的。
-
5. It'll make me feel so much better.
这样会让我觉得好过一点。
-
6. Look, I appreciate it, but it's a little creepy.
听着 我很感激 但这样有点奇怪。
-
7. I'm not a bachelor anymore.
我已经不是单身汉了。
-
8. Don't think of it as a bachelor party.
别把它当成是单身汉派对。
-
9. Think of it as a twomonth anniversary present.
把它当成是结婚两个月的礼物。
-
10. Sure. One year is paper,but two months is lap dance.
当然 结婚一年是纸婚，两个月的话可以看艳舞。