<< 老友记 第8季 第08集>>
-
1. I was going to tell you, but...
我打算告诉你 但是...。
-
2. But what? You figure you'd get what you wanted,then you'd dump her like you did Rachel.
但是什么 你以为你可以得到你要的，然后像甩了瑞秋一样甩掉她。
-
3. Hey, I did not dump Rachel. Nor are we still together.
我没有甩掉瑞秋 我们也没有在一起。
-
4. Can I...?
我可以...。
-
5. Why don't we just let the machine get that.
让答录机接吧。
-
6. Hey, Ross, it's Joey. There's a hooker over here...
罗斯 我是乔伊 这里有个妓女。
-
7. ...and we thought maybe you'd know something about it.
我们想或许你知情。
-
8. No! No! No!
不。
-
9. No! I need to lie down.
不 我需要躺一下。
-
10. So, tonight's the night of the big bachelor party?
今晚是单身汉派对之夜。