<< 老友记 第8季 第08集>>
-
1. Your '74 Lafite, sir.
您的74年拉费红酒 先生。
-
2. '74?
74年。
-
3. I ordered the '75. That's a magnificent wine.
我点的是75年的 那一年的酒味道醇美。
-
4. The '74 is sewage!
74年的酒烂透了。
-
5. Why would you bring me sewage?
你为什么要给我上那么烂的酒。
-
6. Is that a hard question?
这个问题很难吗。
-
7. Are you an idiot? Is that why you're a waiter?
你是白痴吗 所以你才会来当服务生。
-
8. This is why I told the manager i wouldn't wait on you tonight.
这就是我告诉经理今晚不想为你服务的原因。
-
9. Oh, come on. Don't be such a baby.
少来了 别那么幼稚。
-
10. In case you didn't notice, that is a scary man.
你应该注意到了他真的很吓人。