<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. Will, I just want to say that I'm real sorry
不论在高中时 我对你做了什么。
-
2. for whatever I did to you in high school.
我都非常抱歉。
-
3. It wasn't just me. We had a club.
不只是我 我们组了一个社团。
-
4. You had a club?
你们组了一个社团。
-
5. That's right. The "I Hate Rachel Greene Club"!
没错 "我恨瑞秋·格林社"。
-
6. My god. So you all just joined together to hate me?
天啊 你们全都聚在一起恨我吗。
-
7. Who else was in this club? Me and Ross.
还有谁加入了那个社团 我跟罗斯。
-
8. No need to point. She knows who Ross is.
你不必指我 她知道罗斯是谁。
-
9. You were in an "I Hate Rachel" club? Yes, he was.
你加入了"我恨瑞秋社" 没错。
-
10. No, no.
不要。