<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. So who else was in this club?
还有谁参加了你们的社团。
-
2. Actually, there was also that exchange student from Thailand
那个来自泰国的交换学生。
-
3. but I don't think he knew what it was.
但我想他不知道那是怎么一回事。
-
4. So, Ross, we went out for two years...
罗斯 我们交往了两年...。
-
5. ...and you never told me you were in an "I Hate Rachel Club"?
你没有告诉我你参加过"我恨瑞秋社"。
-
6. You went out with her? We had a pact.
你跟她交往过 我们说好的。
-
7. It was in high school. It's not like it was binding forever.
那是高中的事了 又不是永久的约定。
-
8. Then why did it have the word eternity in it?
那为什么里面有"永远"这个字眼。
-
9. Monica? Did you know about this?
莫妮卡 你知道这件事吗。
-
10. I swear I didn't.
我发誓不知道。