<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. Monica, how come you never told me this?
莫妮卡 你为什么不告诉我。
-
2. I thought it might be true.
我想或许那是真的。
-
3. I was afraid that you were gonna cry and then show it to me.
我担心你会大哭把它掏出来给我看。
-
4. Joey, stop staring! There's nothing there!
乔伊别看了 那里面没有东西。
-
5. It's not true!
那不是真的。
-
6. I'm afraid I'm gonna need proof.
恐怕我需要证据。
-
7. You are my Everest.
你是我的珠穆朗玛峰。
-
8. Joey, you don't have to finish that.
你不必吃完它。
-
9. Yes, I do. Otherwise, what's next?
我必须吃完 不然接下来会怎样。
-
10. Today I’m just a guy who can't finish a turkey,but tomorrow I'm the guy who eats half a Powerbar,...wrap it up and put it in the fridge? No!
今天我吃不完一只火鸡，明天我只能吃一半的三明治，把剩下的部分包起来放在冰箱 不行。