<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. I'm sorry. When you were in high school
抱歉 你高中的时候。
-
2. you made out with a 50yearold woman?
跟50岁的女人亲热过。
-
3. Hey, she didn't look 50!
她看起来不像50岁。
-
4. Did she look 16?
她看起来像16岁吗。
-
5. There's a picture of her in the yearbook actually.
事实上纪念册里有她的照片。
-
6. Wow. She didn't photograph well!
哇 她不太上相。
-
7. She probably wasn't familiar with the process
大概是因为大半辈子都坐着当油画模特。
-
8. having spent most of her life sitting for oil paintings.
她不太熟悉照相的方法技巧。
-
9. How did this happen?
这件事是怎么发生的。
-
10. Did she lure you to an earlybird dinner?
她勾引你去吃早鸟晚餐吗。