<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. No, they're not! They're ugly and stupid and delicious!
不是的 它们既丑又蠢 但很好吃。
-
2. It's not just Phoebe.Will's still on a diet,Chandler doesn't eat Thanksgiving food...
不只是菲比 威尔还在节食，钱德勒不吃感恩节食物...。
-
3. Rachel's having her aversion to poultry. She is?
瑞秋对家禽类反胃 是吗。
-
4. Yeah. Remember? I had to leave the other day
对 记得吗 那天你吃烤鸡时。
-
5. when you had that roast chicken.
我不得不走开。
-
6. Yeah. I thought that was because I put the whole thing on my hand
我还以为是因为我把烧鸡套在手上。
-
7. and made it walk across the table.
让它在桌子上走路。
-
8. It's not worth it to make a whole turkey for just three people.
为了三个人做一只火鸡太不划算了。
-
9. It's a lot of work.
那真的很费功夫。
-
10. But you gotta have turkey on Thanksgiving!
但感恩节一定要吃火鸡啊。