<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. I mean, Thanksgiving with no turkey is like
感恩节不吃火鸡。
-
2. Fourth of July with no apple pie.
就像国庆日不吃苹果派。
-
3. Or Friday with no two pizzas.
或是星期五不吃两个披萨。
-
4. Fine, if it means that much to you.
如果真的对你那么重要的话我就做。
-
5. But there's gonna be a ton left over.
但到时候一定会剩下很多。
-
6. No, there won't. I promise I will finish that turkey.
不 我发誓我会把整只火鸡吃完。
-
7. You're telling me you can eat almost
你是说你可以一次吃掉。
-
8. an entire turkey in one sitting?
一整只火鸡。
-
9. That's right. Because I'm a Tribbiani!
没错 因为我是崔比亚尼家的人。
-
10. This is what we do.
这是我们的专长。