<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. Chandler usually helps me with this, but he's really into the game
通常钱德勒会帮忙 但他看球赛看得正入迷。
-
2. so I don't want to bother him.
我不想打扰他。
-
3. Could you help me to fold these napkins? Sure.
麻烦你帮忙折餐巾吧 没问题。
-
4. I'm gonna go across the hall to check on the yams. Okay.
我要去对面看看地瓜泥好了没 好。
-
5. No, sweetie. No, not like that.
不 亲爱的 不是那样折。
-
6. We're not at a barn dance.
我们不是在办农场舞会。
-
7. You've gotta fold them like swans.
要把它们折成天鹅的形状。
-
8. Like I showed you at Christmas. Remember?
我在圣诞节时教过你 记得吗。
-
9. Yeah, it all just came screaming back to me.
记得 一切历历在目。
-
10. So how's the game? I have no idea.
球赛好看吗 我不知道。