<< 老友记 第8季 第09集>>
-
1. What? Yeah, I'm just pretending to watch the game
什么 我假装看球赛。
-
2. ...so I don't have to help out with stuff.
那样子就不必帮忙。
-
3. I don't believe you!
我不敢相信。
-
4. That is brilliant!
这招太高明了。
-
5. And Monica has no idea? No.
莫妮卡没发觉吗 对。
-
6. Every once and a while, I just scream stuff at the TV.
偶尔我会对着电视大叫。
-
7. Hey! What? Aw! Hey!
怎么回事。
-
8. Your team winning, hon? Yeah. Anderson just scored again.
你的球队赢了吗 安德森刚刚又得分了。
-
9. There is no Anderson.
根本就没有安德森这号人物。
-
10. I wanna get in on this. Hey, Mon?
我也想如法炮制 莫妮卡。