<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. Phoebe. Will you check out that guy by the window.
菲比 快看窗边那个男的。
-
2. He's awfully short.
他矮得出奇。
-
3. And I think he's talking to himself.
而且我觉得他在自言自语。
-
4. And to be completely honest, he's not that good in bed.
老实说 他的床上功夫不怎么样。
-
5. What is wrong with me lately?
我最近是怎么了。
-
6. It's like, every guy I see.
我对看到的每个男人都心动。
-
7. I mean, look at that guy, for example.
譬如说那个男的。
-
8. That's not someone I would be attracted to.
他不是我喜欢的那一型。
-
9. But right now, with the way I'm feeling,all I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack.
但凭我现在的感觉，我一心想撕开他的运动裤跟腰包。
-
10. Wait a second!
等一下。