<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. Let's do the card!
我们一起印卡片吧。
-
2. What? The card! I think we're there!
什么 卡片 我想我们到这个地步了。
-
3. Okay. But I still think we should have this conversation.
好吧 但我还是觉得我们应该谈一谈。
-
4. Really? I mean...
真的吗。
-
5. Even with the card?
印了卡片还是要谈吗。
-
6. Just so you know, Dr. Long can't be here today,she was called to the hospital, so Dr. Schiff will be seeing you.
朗医生今天没办法过来，她有事去医院了 辛夫医生会帮你检查。
-
7. Oh, okay. Can I ask you a question?
好吧 我能问你一个问题吗。
-
8. Was it me, or was the guy who took my blood sample
是我的问题 还是帮我抽血的那个家伙。
-
9. really cute?
真的很帅。
-
10. You know who I'm talking about?
你知道我在说谁吗。