<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. Are you experiencing any discomfort?
你最近有任何不适症状吗。
-
2. No, I'm very comfortable.
不 我非常舒服。
-
3. Any painful gas? No!
放屁会不舒服吗 不会。
-
4. No! Shoot, Dr. Schiff! What kind of question is that?
辛夫医生 那是哪门子的问题。
-
5. Okay, then. Would you like to lie down on the table?
好吧 能麻烦你躺下来吗。
-
6. Would you like me to lie down on the table?
你想让我躺下来吗。
-
7. I'm sorry. Is there something going on here?
抱歉 我们之间是不是有什么情况。
-
8. Do you feel it too?
你也感觉到了吗。
-
9. So, how did your doctor's appointment go?
门诊看得如何。
-
10. Well, let's see,they gave me "cute boy" doctor today.
让我想一想，今天他们派了一个"帅哥"医生给我。