<< 老友记 第8季 第11集>>
-
1. Sorry? I finally chewed my leg out of that bear trap.
遗憾 我终于可以脱离苦海了。
-
2. Congratulations to you guys, though.
不过还是恭喜你们。
-
3. No legchewing for us, sir.
我们感情好着呢。
-
4. Well, give it time.
等着瞧吧。
-
5. So the divorce, the marriage, we got a lot to celebrate.
你们刚结婚 我刚离婚 该好好庆祝一番。
-
6. How about we all go out to dinner tomorrow night.
我们何不明晚一起吃晚餐。
-
7. I can't think of anything we're doing.
我想不出来我们明晚要做什么事。
-
8. Why can't I think of anything we're doing?
为什么我想不出来我们明晚要做什么事。
-
9. Tomorrow night it is. I should be out of court by 6.
那就定在明晚 我六点应该能离开法庭。
-
10. They keep throwing sexual harassment cases at me...
他们一直拿性骚扰案扔给我。