<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. Right. There you go. Crushes happen all the time.
就是嘛 这种情况经常发生。
-
2. I know I've had them for all you guys.
我对你们三个男生也有过那种感觉。
-
3. Except for Ross and Chandler.
除了罗斯跟钱德勒。
-
4. And I'm sure you've had them for us. Not really.
我相信你对我们三个也是 不尽然。
-
5. Throw me a bone here.
你就不能可怜可怜我。
-
6. So I called the doctor.
我打电话给医生了。
-
7. Now we both know the sex of the baby.
现在我们都知道宝宝的性别了。
-
8. What?
什么。
-
9. That's right. The student has become the master.
没错 我青出于蓝胜于蓝。
-
10. Ross, I swear. I don't know.
罗斯 我发誓我真的不知道。