<< 老友记 第8季 第13集>>
-
1. "She made me switch to light mayo."
"她要我改吃低卡美乃滋"。
-
2. That's it! That's all I got!
没了 我只想到这点。
-
3. You know what? Tastes the same and my pants fit better.
其实低卡的味道一样 而且我的裤腰变松了。
-
4. Joey, I think you're getting upset for nothing.
乔伊 我觉得你是庸人自扰。
-
5. This is probably just a crush.
或许你对她只是一时好感。
-
6. You think?
你真的那么觉得吗。
-
7. Absolutely. You get this rush of feelings,but then it goes away.
没错 你对她顿生好感，但那种感觉会消失。
-
8. Yeah, just a crush. That's all this is.
对 我对她只是一时好感。
-
9. It's a crush!
一时好感。
-
10. I'm Joey. I don't get deep feelings.
我是乔伊 我才不会玩真的。