<< 老友记 第8季 第14集>>
-
1. So? She's fine.
怎么样 她没事。
-
2. She's experiencing BraxtonHicks contractions,mild discomfort caused by contractions in the uterine wall.
她出现了假性子宫收缩，引起了子宫壁的轻度不适。
-
3. Mild discomfort?
轻度不适。
-
4. So I take it you've had one of these Braxton thingies?
这么说你也出现过假性宫缩喽。
-
5. But everything's normal? Absolutely.
一切都正常吗 对。
-
6. And there's no danger to her or the baby? No.
她和宝宝都没有危险 对。
-
7. Contractions can be unnerving if you don't know what they are,but she's fine.
如果不明情况 宫缩会引起不安情绪，但她没事。
-
8. Thank you, doctor.
谢谢你 医生。
-
9. And thank you for being nice and calm.
谢谢你这么好心冷静。
-
10. Calm? I wasn't calm!
我一点都不冷静。