<< 老友记 第8季 第14集>>
-
1. I've never been more scared in my entire life.
我从来没有这么害怕过。
-
2. But wait you said everything was gonna be okay.
你说一切都会没事的。
-
3. What do I know? I'm not a doctor.
我知道什么 我又不是医生。
-
4. But everything is okay. I'm fine. You sure?
但一切都没事 我很好啊 你确定。
-
5. Yes. I got half a mind to contract that doctor's uterus though.
对 我真希望那个医生的子宫也会收缩。
-
6. Mild discomfort! What's he talking about?
轻度不适 他没经历过 有什么资格发言。
-
7. Is everything okay? Yes, everything's fine.
你没事吧 没事。
-
8. Your page said, "Come to the hospital." What happened?
你呼我说"赶到医院来" 发生了什么事。
-
9. Something called Braxton Hicks contraction.
她出现了假性子宫收缩。
-
10. Thank god. That's no big deal.
那没什么大不了的。