<< 老友记 第8季 第14集>>
-
1. Maybe Monica has a bobby pin.
或许莫妮卡有发夹。
-
2. Oh, sure, "Monica."
是啊 "莫妮卡"什么都有。
-
3. So, how's the hideously inappropriate crush on Rachel coming?
你暗恋瑞秋那事怎么样了。
-
4. Really good. I should be ready to kill myself any day now.
很不错 我该随时做好自杀的准备。
-
5. Well, you sure found that quick.
你这么快就找到了。
-
6. I wish I didn't feel this way about Rachel any more.
我真希望对瑞秋的感觉能淡去。
-
7. I wish things could go back to normal.
我希望一切能恢复正常。
-
8. I love living with her,and helping out with the baby is amazing.
我喜欢跟她一起住，在怀孕期间照顾她感觉也很棒。
-
9. But now I think Ross feels left out.
但罗斯会觉得自己像个局外人。
-
10. When I took Rachel to the hospital,the doctor thought I was the father.
我送瑞秋去医院，医生还以为我是孩子他爸。