<< 老友记 第8季 第15集>>
-
1. Or, something to remember me by.
这也可以作为分手礼物。
-
2. How long has it been this time? 90 seconds.
这次是多久 九十秒。
-
3. That's better.
有进步。
-
4. Ninety seconds is a long time not to think about it.
九十秒没去想那个场景 已经很久了。
-
5. Except all I did was think about it.
但其实我满脑子全是那些画面。
-
6. I know. It haunts me.
我知道 我也忘不了。
-
7. Up till now, the worst thing I ever saw,was my father doing tequila shots off the naked houseboy.
我之前见识过最不堪入目的事,是我爸跟脱光的男仆把酒言欢。
-
8. After this, I would gladly make that my screen saver.
看完这个 我甚至乐意把他们的照片做成屏保。
-
9. We have to get past this.
我们得忘了这件事。
-
10. Why don't we get rid of the tape and pretend it never existed?
我们把录像带扔掉 假装不存在。