<< 老友记 第8季 第15集>>
-
1. Please start drinking.
请开始喝香槟吧。
-
2. I'm just gonna grab the phone. Rachel, wait.
我只是来拿电话 瑞秋 等一下。
-
3. I hope you don't take this the wrong way.
我希望你不要误会。
-
4. But, what are you doing?
可你这是在干嘛。
-
5. Sorry, do you need the phone?
抱歉 你要用电话吗。
-
6. No, no.
不。
-
7. Listen, Ross is too nice to say anything,but this is his apartment.
罗斯太好心 没办法说出口，但这是他的公寓。
-
8. and, we gotta have some boundaries,so why don't you go back to your place and give us some privacy?
我们需要隐私，你为什么不回你家 给我们留点隐私呢。
-
9. But, Mona, I live here.
蒙娜 我住在这里。
-
10. Happy Valentine's Day!
情人节快乐。