<< 老友记 第8季 第15集>>
-
1. You don't have to seem so happy about it.
你不必表现得这么高兴。
-
2. Sorry. Maybe I can help.
抱歉 或许我能帮忙。
-
3. Whatever it is, I am sure it has happened to me.
不论发生了什么事 我相信我也有相同的经验。
-
4. You know, actually, once I got dumped during sex.
事实上 我有次在做爱过程中被甩了。
-
5. So anyway, what is it?
到底发生了什么事。
-
6. Forget about it. It's no big deal.
算了 没什么大不了的。
-
7. Come on, Joey, what is it? It's nothing.
少来了 怎么了 没事。
-
8. Hey, it's me. Why can't you tell me?
你连我都不能告诉吗。
-
9. Okay. Sit down.
好吧 坐下。
-
10. There's this woman that I like a lot.
我很喜欢一个女人。