<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. What?
什么。
-
2. You're in love with her?
你爱上她了吗。
-
3. Yeah. I thought you knew that. No.
对 我以为你知道 不知道。
-
4. Look, if it helps,I don't want to feel this way, honest.
听着 如果有帮助的话，我真的也不希望自己有那种感觉。
-
5. I just keep thinking,"I'll get over this," you know?
我只是一直在想，"我得忘了这件事" 你知道吗。
-
6. But it just keeps getting harder.
但我越努力就越忘不了。
-
7. I don't know what to do, you know?
我不知道该怎么办。
-
8. I don't... What do I do?
我该怎么办。
-
9. I think you need to tell her how you feel.
我觉得你该告诉她你的感觉。
-
10. Okay, that's the green stuff talking.
你一定是被这饮料冲昏了头。