<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. No, I'm serious. You need to find out where she is.
我是认真的 你得知道她的感觉。
-
2. Because if she's not where you are,then you can start to move past this.
如果她不喜欢你，你就可以放下了。
-
3. But what if, and I'm not saying she will be...
但如果... 我不是说她会这么说。
-
4. If she is where you are, then...
如果她喜欢你...。
-
5. ...then my feeling weird shouldn't stand in the way.
那我的感受不该妨碍到你们。
-
6. Are you sure? Yeah.
你确定 对。
-
7. Look, if she's gonna end up with somebody else...
如果她要跟别的男人在一起...。
-
8. ...the truth is, she couldn't find a better guy, so...
说真的 她找不到更好的人选了。
-
9. Hey, thanks.
谢谢。
-
10. So when do you think you're gonna talk to her?
你准备什么时候要跟她谈。