<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. Wouldn't that be nice? Sure. Why don't you set it up?
不错吧 没问题 你去安排吧。
-
2. I'll just be over here browsing through the personals.
我就坐着看看征婚广告。
-
3. Are you okay? You're acting weird all afternoon.
你没事吧 你有点怪怪的。
-
4. Yeah. Fine. Not perfect.
没事 算不上心情大好。
-
5. But good enough.
但也很不错了。
-
6. Jeez, what's with you?
天啊 你这是怎么了。
-
7. I'm sorry, did you say "cheese"?
抱歉 你刚刚说"奶酪"吗。
-
8. All right. What's going on?
怎么了。
-
9. Phoebe thinks you and Don are soul mates.
菲比说你跟唐是灵魂伴侣。
-
10. I don't believe in that kind of stuff,but then you two totally get along.
我不迷信那种事情，但你们两个一拍即合。