<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. Look, the reason...
听着 我之所以...。
-
2. Is it hot in here?
这里很热吗。
-
3. Not for me, but why don't you take off your sweater?
我不觉得 不过你可以把毛衣脱掉。
-
4. I would, but this is a nice place...
我也想 但这个地方挺上档次。
-
5. ...and my Tshirt has a picture of Calvin doing Hobbes.
而我的T恤上印了卡尔文干荷比丝的图案。
-
6. Oh, my God, really? Can I see it?
天啊 真的吗 我能看一下吗。
-
7. Yeah, sure.
当然可以。
-
8. I wouldn't think Hobbes would like that so much.
我觉得荷比丝可不想那么"干"。
-
9. How long have we known each other?
我们认识多久了。
-
10. Seven, eight...
七 八...。