<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. No, I've had second thoughts about that.
不 我后来又仔细想了一下。
-
2. Do you realize how hard it'd be to clean?
你知道打扫起来有多辛苦吗。
-
3. I love you. I know.
我爱你 我知道。
-
4. You know what? I'm gonna take you out to dinner tonight.
我今晚要带你去吃晚餐。
-
5. I found this place that makes the greatest mozzarella sticks
那家餐馆的墨西哥辣椒卷。
-
6. and jalepino poppers.
天下无双。
-
7. No? Really? They taste so good.
不吃吗 真的很好吃。
-
8. And I know Chandler is kidding,but it happens whenever he touches my stomach.
我知道钱德勒只是开玩笑，但他每次一摸我的肚子就会这样。
-
9. I mean I'm really worried the baby won't like him.
我真的担心宝宝不喜欢他。
-
10. Are you okay? Yeah, sure.
你没事吧 没事。