<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. and you're still gonna date him?
你还要跟他约会。
-
2. He may not be my soul mate, but a girl's gotta eat.
虽说他不是我的灵魂伴侣 但我总得吃饭吧。
-
3. I just talked to Joey. I wanted to see you how you were.
我刚跟乔伊谈过 我想知道你好不好。
-
4. I still can't believe it. Joey and Rachel?
我还是不敢相信 乔伊跟瑞秋。
-
5. It's like you and me going out, only weirder.
就像是你跟我交往 只不过更奇怪。
-
6. I know you're hurting, and I want to be supportive,...but don't say that again.
我知道你很难过 我也想安慰你...，但别再说那种话了。
-
7. Oh, my god. What if they get married?
他们要是结婚了怎么办。
-
8. He'd be the stepfather of my child.
他可能做我孩子的继父。
-
9. Honey, I don't think that's something we need to worry about!
我觉得你不必担心这种事情。
-
10. First of all, he'll never tell her how he feels about her.
他不会把自己的感觉告诉她。