<< 老友记 第8季 第16集>>
-
1. And even if he did, you have no idea how she'd react.
就算他说了 你也不知道她会有什么反应。
-
2. Sure, women never like Joey. I think he's a virgin.
女人从来就不喜欢乔伊 我觉得他还是处男。
-
3. Joey isn't even thinking about going after Rachel. He's not?
他根本就没想过要追瑞秋 真的吗。
-
4. No, all he's thinking about is how you're taking this.
对 他关心的是你对此事的反应。
-
5. Listen, it's completely freaking him out.
这件事把他吓坏了。
-
6. He's talking about moving to Vermont.
他甚至想搬到佛蒙特州去。
-
7. Why? He says he wants to leave the country.
为什么 他想离开这个国家。
-
8. He thinks you hate him.
他觉得你恨他。
-
9. Hate him?
恨他。
-
10. No, I don't hate him.
不 我不恨他。