<< 老友记 第8季 第17集>>
-
1. I feel so terrible for you!
我真为你们感到难过。
-
2. All right. Okay, I'm sorry.
好吧 对不起。
-
3. Look, you and Joey, you're both focusing
你和乔伊两个人满脑子。
-
4. on this uncomfortable thing.
都是这件烦人的事。
-
5. What you need to do is to change the subject.
你们需要改变一下话题。
-
6. Next time you see him try to get him talking about something else.
下次见面 跟他谈谈别的事情。
-
7. Yeah, that makes sense.
对 那挺有道理的。
-
8. Yeah. I don't know, maybe you have a work problem
或许你在工作上有问题。
-
9. that you need his advice on.
需要他的建议...。
-
10. I could do that. Good.
我可以用这招 很好。