<< 老友记 第8季 第17集>>
-
1. What's up? I haven't seen him since that night
怎么了 自从他那晚跟我坦白之后。
-
2. that he told me how he, you know...
我就一直没见过他。
-
3. I don't know, I think he's avoiding me.
我觉得他在躲我。
-
4. Why is that bagel on the floor?
为什么地板上会有百吉饼。
-
5. We were playing a game. Was Chandler naked?
我们在玩游戏 钱德勒脱了衣服玩的吗。
-
6. Sort of like a ringtoss kind of situation?
像是套圈圈之类的游戏吗。
-
7. Sure! What? No! No!
没错 什么 不是。
-
8. All right, listen. If you see Joey,will you just tell him that...?
好吧 如果你们看到乔伊，能不能告诉他...。
-
9. Tell him I miss him.
告诉他我很想他。
-
10. Okay. Did you hear that?
好吧 你听到了吗。